miércoles, 29 de mayo de 2024

Haikus

Creo recordar que fue Rilke, un poeta, el que dijo: "Una obra de arte es buena cuando brota de la necesidad. En esa índole de su origen está su juicio: no hay otro". 

Carlyle, por su parte, añadió: "Poetry, therefore, we will call musical thought. The poet is he who thinks in that manner. At bottom, it turns still on power of intellect; it is a man´s sincerity and depth of vision that makes him a Poet. See deep enought and you see musically; the heart of Nature being everywhere music, if you can only reach it.!

(A la poesía, por tanto, la podemos llamar pensamiento musical. Poeta es el que piensa de esa manera. A la postre, no es sino poder del intelecto; es la sinceridad y profundidad de visión lo que hace a una persona ser poeta.Si ves con suficiente profundidad, verás musicalmente; el corazón de la Naturaleza es música, si es que eres capaz de alcanzarlo,)

Echa más leña al fuego Boudelaire cuando sostiene: " On manoeuvre, on esquive la difficulté, on tourne l´obstacle, et on colle les autres au moyen d´un dictionnaire."

(Uno maniobra, uno esquiva la dificultad, uno rodea el obstáculo, y uno pega las otras por medio de un diccionario.)

Y para terminar, echaremos mano de Dante: "¡Oh, los que habéis entendimientos sanos, / la doctrina mirad que yace, honda, / tras los versos recónditos y arcanos!"

He recordado estas cosas esta mañana tras recibir un enlace al blog Haiku de Jacobo Nipónico. En la parte superior del lateral derecho de este blog encontrarán el enlace por si quieren indagar. No digo más. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario